本书以作者在欧洲的考察日历为形式,深入阐述了汉籍在欧洲地区的流传、翻译情况,同时本书介绍了一系列在时代背景下,为东西方文化交流、汉籍西传事业做出杰出贡献的汉学家,向读者展现了一段更为鲜活、真实的汉籍西传历史,以及这一时期东西方文化的交流情况。