本书采取专题研究的形式，结合社会学理论的新思潮与新动态，对社会学在中国的历史发展进行回访与考察。内容包括社会学学科史书写的方法与政治，历史上社会学概念的中国翻译和阐释，Chinese Sociology在海外的书写和接受情况，学科中国化的历史与流变，研究方法的翻译、吸收、调适和实践。并以中国社会学为历史个案，同西方与非西方的社会学实践进行比较和对话。